Facebooktwitter

guardianhttp://lefteria-news.blogspot.gr

 GUARDIAN “Η ΕΡΤ συμβολίζει αυτό που συμβαίνει στη χώρα μου. Ενδεικτικό της βάναυσης λιτότητας που μας επιβάλλεται”

Ακούγοντας την μια δαπάνη μετά την άλλη να δέχονται άγριες περικοπές, πιστεύω ότι όλο αυτό δεν συνοψίζεται σε τίποτα λιγότερο από εγκληματικές πράξεις εναντίον του λαού της Ελλάδας”.

 “Μερικοί γιατροί προβλέπουν μια κρίση θνησιμότητας να ξεσπάσει μετά το 2016″.   

Η ΕΡΤ συμβολίζει αυτό που συμβαίνει στη χώρα μου


Το κλείσιμο της κρατικής τηλεόρασης από την συγκυβέρνηση είναι ενδεικτικό της βάναυσης λιτότητας που μας επιβάλλεται.

Την περασμένη Δευτέρα, ο Παναγιώτης Καλφαγιάννης, ο πρόεδρος της ΠΟΣΠΕΡΤ, μου είπε, όπως και μια ντουζίνα συνάδελφοι ότι η κυβέρνησηχρησιμοποιεί όλους τους κρατικούς μηχανισμούςκατά των δημοσιογράφων που είχαν καταλάβει την έδρα της ΕΡΤ. Λιγότερο από 72 ώρες αργότερα, το κτίριο είχε δεχτεί επίθεση από τα ΜΑΤ, ο Καλφαγιάννης ήταν υπό κράτηση και στις οθόνες έπεσε μαύρο, για πρώτη φορά σε πέντε μήνες από τότε που ο σταθμός έκλεισε από τους υπουργούς.

Εμείς – μια ομάδα δημοσιογράφων που δουλεύει για συνδικάτα από μακρινούς προορισμούς όπως η Γκάνα, οι ΗΠΑ και η Λιθουανία ήμασταν στην Αθήνα για ένα πρότζεκτ μιας εβδομάδας και ήμασταν οι τελευταίοι άνθρωποι που πήραν συνέντευξη από το προσωπικό της ΕΡΤ, μέσα στο τεράστιο κέντρο εκπομπής,  πριν από την έξωσή τους . Μία από τις εκπροσώπους τους, η δημοσιογράφος της τηλεόρασης Μάχη Νικολάρα, μας είπε ότι πιστεύει πως καθώς ο κυβερνητικός συνασπισμός,  έχασε έναν εταίρο, όταν η Δημοκρατική Αριστερά αποχώρησε σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το κλείσιμο της ΕΡΤ, θα αναγκαστεί να καταλήξει σε μια πολιτική λύση , διότι και η ίδια η απόφαση να τραβήξει την πρίζα υπήρξε πολιτική. Από τα λίγα που γνωρίζουμε, η κυβέρνηση θα ενεργήσει αρκετά σύντομα.

Δεν ήταν, φυσικά, το επιθυμητό αποτέλεσμα για τους εργαζόμενους ή τις πολλές εκατοντάδες διαδηλωτές που ήταν έξω από το κτίριο κατά τη διάρκεια της επιδρομής την αυγή και για τους χιλιάδες άλλους που συγκεντρώθηκαν αργότερα εκείνο το βράδυ. Ήμουν κι εγώ μεταξύ αυτών και η διάθεση μου ήταν ήρεμη, αλλά πολύ θυμωμένη. Ακούστηκαν επευφημίες όταν ένας ομιλητής ανακοίνωσε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ είχε εκείνο το βράδυ κατέθεσε πρόταση μομφής κατά της κυβέρνησης , που όπως αναμενόταν, δεν πέρασε στο κοινοβούλιο την Κυριακή το βράδυ μετά από τεταμένες λογομαχίες.

Με την οικονομική και κοινωνική πολιτική που υπαγορεύεται από την μισητή τρόικα τους τρεις διεθνείς πιστωτές της Ελλάδας (την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα) για την επιβολή βάναυσης λιτότητας σε αντάλλαγμα για τα δάνεια το μέλλον της πολιτικής στο λίκνο της δημοκρατίας είναι σχεδόν αδύνατο να το γνωρίζουμε. Για πολλούς, η ΕΡΤ έχει γίνει ένα σύμβολο του τι συμβαίνει σε όλη την Ελλάδα. Ενώ η κυβέρνηση έχει κατηγορήσει τον τηλεοπτικό φορέα ότι ήταν υπεράριθμος και διεφθαρμένος, οι εργαζόμενοι εκεί έλεγαν ότι οι μόνοι υψηλοί μισθοί ήταν αυτοί που καταβάλλονταν στα σχεδόν 100 άτομα που διόρισε η κυβέρνηση.

Θα δυσκολευτήτε να βρείτε κάποιον στην Ελλάδα, ο οποίος να πιστεύει ότι η οικονομία τους και το πολιτικό σύστημα ήταν σε καλή υγεία πριν από την κρίση. Αλλά κανείς από όσους μίλησα δεν ήταν οτιδήποτε άλλο εκτός από κατεστραμένος από την τρόικα και, κυρίως, περιμένουν πολλοιτο έχουν ακόμη και αποδεχθεί ότι τα πράγματα μόνο θα γίνονται χειρότερα.
 
Πολλές από τις εθνικές στατιστικές είναι γνωστές στο Ηνωμένο Βασίλειο: η ανεργία στα ύψη από 7,5% το 2008 σε 27% κατά το πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους,  η ανεργία των νέων καταστροφικά ζοφερή, στο 62%, οι περικοπές στον προϋπολογισμό για την εκπαίδευση έφτασαν στο  45%, Οι δαπάνες για την υγεία περικόπηκαν κατά 50%, η τοπική αυτοδιοίκηση έχασε το 55% της χρηματοδότησής της από την κυβέρνηση.
 
Πολλά άλλα αποτελέσματα δεν είναι γνωστά. Μιλήσαμε στους εργαζόμενους από το ΥΠΕΧΩΔΕ οι οποίοι μας είπαν οτι η υπηρεσία που είναι αρμόδια για την αποκατάσταση μετά τις φυσικές καταστροφές,καταργήθηκε.                                                                                                                                         Αυτό σε μια χώρα κατατάσσεται στην πέμπτη θέση στον κόσμο στη σεισμική δραστηριότητα.

Ακούγοντας την μια δαπάνη μετά την άλλη να δέχονται άγριες περικοπές, πιστεύω ότι όλο αυτό δεν συνοψίζεται σε τίποτα λιγότερο από εγκληματικές πράξεις εναντίον του λαού της Ελλάδας. Προσθέστε στο άμεσο αντίκτυπο, τους επαγγελματίες που μιλούν για επικείμενα προβλήματα περιβάλλοντος και υγείας που θα είναι αισθητά για πολλά χρόνια στο μέλλον. Μερικοί γιατροί προβλέπουν μια κρίση θνησιμότητας να ξεσπάσει μετά το 2016.
 

 

Όταν έφτασα έξω από την ΕΡΤ για τη διαδήλωση την Πέμπτη το βράδυ, ο συνεργάτης της Guardian  Άρης Χατζηστεφάνου ο οποίος δούλευε μαζί μας για μια εβδομάδα μου είπε ότι οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα φορητό στούντιο. Το πέτυχαν, και εκείνο το βράδυ, το δελτίο ειδήσεων τους, φέρεται να παρακολουθήθηκε από περισσότερους από 1,2 εκατομμύρια άνθρωπους σε απευθείας σύνδεση επτά φορές περισσότερο από το μέσο όρο μέτρησης τους από ό, τι πριν από την έφοδο της αστυνομίας.
 

Ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός μπορεί ακόμα να έχει ρίξει στον εαυτό του μια σανίδα σωτηρίας. Μένει να δούμε αν οι Έλληνες μπορούν να κάνουν το ίδιο.
Μετάφραση – Απόδοση: LEFTeria-news

Ακούγοντας την μια δαπάνη μετά την άλλη να δέχονται άγριες περικοπές, πιστεύω ότι όλο αυτό δεν συνοψίζεται σε τίποτα λιγότερο από εγκληματικές πράξεις εναντίον του λαού της Ελλάδας”.

 “Μερικοί γιατροί προβλέπουν μια κρίση θνησιμότητας να ξεσπάσει μετά το 2016″.
 

Η ΕΡΤ συμβολίζει αυτό που συμβαίνει στη χώρα μου


Το κλείσιμο της κρατικής τηλεόρασης από την συγκυβέρνηση είναι ενδεικτικό της βάναυσης λιτότητας που μας επιβάλλεται.

Την περασμένη Δευτέρα, ο Παναγιώτης Καλφαγιάννης, ο πρόεδρος της ΠΟΣΠΕΡΤ, μου είπε, όπως και μια ντουζίνα συνάδελφοι ότι η κυβέρνησηχρησιμοποιεί όλους τους κρατικούς μηχανισμούςκατά των δημοσιογράφων που είχαν καταλάβει την έδρα της ΕΡΤ. Λιγότερο από 72 ώρες αργότερα, το κτίριο είχε δεχτεί επίθεση από τα ΜΑΤ, ο Καλφαγιάννης ήταν υπό κράτηση και στις οθόνες έπεσε μαύρο, για πρώτη φορά σε πέντε μήνες από τότε που ο σταθμός έκλεισε από τους υπουργούς.

Εμείς – μια ομάδα δημοσιογράφων που δουλεύει για συνδικάτα από μακρινούς προορισμούς όπως η Γκάνα, οι ΗΠΑ και η Λιθουανία ήμασταν στην Αθήνα για ένα πρότζεκτ μιας εβδομάδας και ήμασταν οι τελευταίοι άνθρωποι που πήραν συνέντευξη από το προσωπικό της ΕΡΤ, μέσα στο τεράστιο κέντρο εκπομπής,  πριν από την έξωσή τους . Μία από τις εκπροσώπους τους, η δημοσιογράφος της τηλεόρασης Μάχη Νικολάρα, μας είπε ότι πιστεύει πως καθώς ο κυβερνητικός συνασπισμός,  έχασε έναν εταίρο, όταν η Δημοκρατική Αριστερά αποχώρησε σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το κλείσιμο της ΕΡΤ, θα αναγκαστεί να καταλήξει σε μια πολιτική λύση , διότι και η ίδια η απόφαση να τραβήξει την πρίζα υπήρξε πολιτική. Από τα λίγα που γνωρίζουμε, η κυβέρνηση θα ενεργήσει αρκετά σύντομα.

Δεν ήταν, φυσικά, το επιθυμητό αποτέλεσμα για τους εργαζόμενους ή τις πολλές εκατοντάδες διαδηλωτές που ήταν έξω από το κτίριο κατά τη διάρκεια της επιδρομής την αυγή και για τους χιλιάδες άλλους που συγκεντρώθηκαν αργότερα εκείνο το βράδυ. Ήμουν κι εγώ μεταξύ αυτών και η διάθεση μου ήταν ήρεμη, αλλά πολύ θυμωμένη. Ακούστηκαν επευφημίες όταν ένας ομιλητής ανακοίνωσε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ είχε εκείνο το βράδυ κατέθεσε πρόταση μομφής κατά της κυβέρνησης , που όπως αναμενόταν, δεν πέρασε στο κοινοβούλιο την Κυριακή το βράδυ μετά από τεταμένες λογομαχίες.

Με την οικονομική και κοινωνική πολιτική που υπαγορεύεται από την μισητή τρόικα τους τρεις διεθνείς πιστωτές της Ελλάδας (την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα) για την επιβολή βάναυσης λιτότητας σε αντάλλαγμα για τα δάνεια το μέλλον της πολιτικής στο λίκνο της δημοκρατίας είναι σχεδόν αδύνατο να το γνωρίζουμε. Για πολλούς, η ΕΡΤ έχει γίνει ένα σύμβολο του τι συμβαίνει σε όλη την Ελλάδα. Ενώ η κυβέρνηση έχει κατηγορήσει τον τηλεοπτικό φορέα ότι ήταν υπεράριθμος και διεφθαρμένος, οι εργαζόμενοι εκεί έλεγαν ότι οι μόνοι υψηλοί μισθοί ήταν αυτοί που καταβάλλονταν στα σχεδόν 100 άτομα που διόρισε η κυβέρνηση.

Θα δυσκολευτήτε να βρείτε κάποιον στην Ελλάδα, ο οποίος να πιστεύει ότι η οικονομία τους και το πολιτικό σύστημα ήταν σε καλή υγεία πριν από την κρίση. Αλλά κανείς από όσους μίλησα δεν ήταν οτιδήποτε άλλο εκτός από κατεστραμένος από την τρόικα και, κυρίως, περιμένουν πολλοιτο έχουν ακόμη και αποδεχθεί ότι τα πράγματα μόνο θα γίνονται χειρότερα.
 
Πολλές από τις εθνικές στατιστικές είναι γνωστές στο Ηνωμένο Βασίλειο: η ανεργία στα ύψη από 7,5% το 2008 σε 27% κατά το πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους,  η ανεργία των νέων καταστροφικά ζοφερή, στο 62%, οι περικοπές στον προϋπολογισμό για την εκπαίδευση έφτασαν στο  45%, Οι δαπάνες για την υγεία περικόπηκαν κατά 50%, η τοπική αυτοδιοίκηση έχασε το 55% της χρηματοδότησής της από την κυβέρνηση.
 
Πολλά άλλα αποτελέσματα δεν είναι γνωστά. Μιλήσαμε στους εργαζόμενους από το ΥΠΕΧΩΔΕ οι οποίοι μας είπαν οτι η υπηρεσία που είναι αρμόδια για την αποκατάσταση μετά τις φυσικές καταστροφές,καταργήθηκε.                                                                                                                                         Αυτό σε μια χώρα κατατάσσεται στην πέμπτη θέση στον κόσμο στη σεισμική δραστηριότητα.

Ακούγοντας την μια δαπάνη μετά την άλλη να δέχονται άγριες περικοπές, πιστεύω ότι όλο αυτό δεν συνοψίζεται σε τίποτα λιγότερο από εγκληματικές πράξεις εναντίον του λαού της Ελλάδας. Προσθέστε στο άμεσο αντίκτυπο, τους επαγγελματίες που μιλούν για επικείμενα προβλήματα περιβάλλοντος και υγείας που θα είναι αισθητά για πολλά χρόνια στο μέλλον. Μερικοί γιατροί προβλέπουν μια κρίση θνησιμότητας να ξεσπάσει μετά το 2016.
 

 

 

 

Όταν έφτασα έξω από την ΕΡΤ για τη διαδήλωση την Πέμπτη το βράδυ, ο συνεργάτης της Guardian  Άρης Χατζηστεφάνου ο οποίος δούλευε μαζί μας για μια εβδομάδα μου είπε ότι οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα φορητό στούντιο. Το πέτυχαν, και εκείνο το βράδυ, το δελτίο ειδήσεων τους, φέρεται να παρακολουθήθηκε από περισσότερους από 1,2 εκατομμύρια άνθρωπους σε απευθείας σύνδεση επτά φορές περισσότερο από το μέσο όρο μέτρησης τους από ό, τι πριν από την έφοδο της αστυνομίας.
 

Ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός μπορεί ακόμα να έχει ρίξει στον εαυτό του μια σανίδα σωτηρίας. Μένει να δούμε αν οι Έλληνες μπορούν να κάνουν το ίδιο.
Μετάφραση – Απόδοση: LEFTeria-news