Αγγλόφωνος

Και τώρα ας διοργανώσουμε τον επόμενο μαραθώνιο

Πηγή άρθρου: The New York Times – Μετάφραση: To Βήμα Του Thomas L. Friedman Βλέποντας τα τηλεοπτικά πλάνα από το πεζοδρόμιο στη Βοστώνη όπου εξερράγησαν οι βόμβες τη Δευτέρα κι ό,τι έμεινε πίσω – σκισμένα ρούχα, λεκέδες από αίμα, σπασμένα γυαλιά – το μυαλό μου πήγε πίσω σε ένα παρόμοιο πεζοδρόμιο στο Τελ Αβίβ τον Σεπτεμβριο του 2003.

More Children in Greece Are Going Hungry

http://www.nytimes.com ATHENS — As an elementary school principal, Leonidas Nikas is used to seeing children play, laugh and dream about the future. But recently he has seen something altogether different, something he thought was impossible in Greece: children picking through school trash cans for food; needy youngsters asking playmates for leftovers; and an 11-year-old boy, Pantelis Petrakis, bent over with hunger pains.

«Θα συνεχίσουμε την επανάσταση του Τσάβες»

http://left.gr Άρθρο του υποψήφιου προέδρου της Βενεζουέλας Νίκολας Μαδούρο, στον Guardian. Πριν ένα μήνα η Βενεζουέλα έχασε έναν ιστορικό ηγέτη, ο οποίος πρωταγωνίστησε στη μεταμόρφωση της χώρας του και προκάλεσε ένα κύμα αλλαγών σ’ όλη τη Λατινική Αμερική. Στις αυριανές εκλογές, οι Βενεζουελάνοι θα επιλέξουν εάν θα συνεχίσουν την επανάσταση, που ξεκίνησε υπό την ηγεσία του Ούγκο Τσάβες ή εάν θα γυρίσουν στο παρελθόν. Δούλεψα μαζί με τον Πρόεδρο Τσάβες